Kamus Bahasa Indiaaaa

Percakapan
Hi! = Namastey! नमस्ते
Selamat Pagi! = Suprabhaat सुप्रभात
Selamat malam! = Shubh sundhyaa. शुभ संध्या
Selamat datang! = Aapka swaagat hai! आपका स्वागत हैं।
Apa kabar? = Aap kaisey hain? आप कैसे हैं ?
Saya baik-baik saja, terima kasih! = Mein theek hoon, shukriya! मैं ठीक हुँ ।
Dan kamu? = Aur aap? और आप?
Baik/Biasa-biasa saja. = Accha/ Theek-thaak अच्छा/ ठीक-ठाक
Terima Kasih (Banyak)! = Shukriyaa (Bahut dhanyavaad) शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
Sama-sama! (Balasan "Terima Kasih") = Gelengkan saja kepala anda :)
Hey! Teman! = Arrey, Dost!. अरे, दोस्त
Aku sangat merindukanmu! = Mujhey aapkee bahut yaad aaee.? मुझे आपकी बहुत याद आयी।
Apa yang terjadi? = Kyaa chal rahaa hai?; क्या चल रहा हैं?
Tidak banyak = Zyaada kuch nahi ज्यादा कुछ नहीं ।
Selamat Malam! = Shubh raatri. शुभ रात्री।
Sampai jumpa lagi! = Phir milen-gay.! अलविदा।
Selamat Tinggal! = Alvida! अलविदा।
Minta Tolong
Saya tersesat = Hum kho gaye hain. हम खो गये हैं ।
Ada yang bisa saya bantu? = Kya mein aapki madad kar sakta/ sakti (female) hoon? क्या मैं आपकी मदद कर सकता /सकती हुँ ।
Anda bisa membantu saya? = Kya aap meri madad kar saktey hain? क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं ।
Dimana toilet/apotik? = śaucaghara/ pharmacy kahaan hai? शौचघर/ फार्मेसी कहां है
Lurus! = Seedhey jaaey! सीधे जाएँ
Belok Kiri/ kanan! = Phir bānyae/ dānyae mudiye फिर बाएँ-दाएँ मुडिए ।
Saya sedang mencari John.=Mein John ko dhoondh rahaa/ rahi (female) hoon. मैं जोन को ढुँढ रहा-रही हुँ ।
Tunggu sebentar! = Ek minat… एक मिनट
Berapa harganya? = Kitna Rupiah hai? यह कैसे दिया ।
Permisi! = Kshama keejeeae… क्षमा कीजिए ।
Ikut saya! = Mere saath aaeeyé! 

aap kya dekhna chhate hain? - apa yg ingin kau lihat?
Men Taj Mahal Dekhna Chhate Hain? - gw inign lihat taj mahal.

vah kahaan hai? - dimana mereka?
nama saya varun - mera naam varun hai.
vah kaun hai - siapa mereka?
siapa-kaun
apa-kyaa
mengaa-kyun (dibaca kyo)
varun kya kar raha hai - apa yang dilakukan varun
ye ek pencil - ini pensil
ye kya hain - ap ini?
woh kya hai - apa itu?
samay kya hua hai - jam berapa sekarang?

chay - teh चय
bahut - sangat बहूत
komputer - kampyuter (कंप्यूटर), abhikalitra, parikalka, kalnitra
shabdakosh - kamus
apshabda - bahasa kasar
apehran - melarikan diri
aayega (M) - AKAN DATANG
aayegi (F) - AKAN DATANG
selebriti - kalakar
ghar (घर), grih (गृह), waas (वास), waasthaan (वास्थान) - rumah, tempat tinggal
TV - television, doordashan (दूर्दरशन)
samay - waktu (समय)
desh - negeri
india - india, bharat (भारत)
gila - pagal (पागल)
hamara (m), hamari (f) - kami
jaadoo (जादू)- ajaib
patshalaa - sekolah
bank - bank, adhikosh
pyaar - prem - cinta
ek, koi - sebuah
kahaani - cerita
santaan - generasi, keturunan
sangam - perkumpulan (संगम)
bidaai - perpisahan (बिदाई)
nahiin - tidak (नहीं)
haan - ya
vijay - kemenangan
garam - pedas
kaki - foot, pad
aankh - mata
aankhen (jamak) - mata
aasha karna - alasan
maaf karna - maaf
binatang - pashu
desi - penduduk asli
garbhastrav - aborsi
bag - tas
utsav - festival
berita - samachar
aap ke mil ke hushi hui - seang bertemu dengan anda
deshiy - asli, pribumi
akhbar - koran
swami - pemilik
rashtriy - nasional (रष्ट्रीय)
devyog - kecelakaan
devyog se - secara kebetulan
purwaz - primitif
asmanya - tidak normal
yogyata - kemampuan, kesanggupan
yogya - pintar
anusar - sesuai, serasi
anukulna - adaptasi
parisuddha - suci
sampurna, paripurna - sempurna
nila - biru
asanna - bersampinga
inggris - angezi
buku - kita, graanth, pethi, pustak
1 - ek

आ = aa
अ = a
ज = ja
औ = au
ऐ = ai
ई = ii
ऊ = uu
भ = bha
ङ = ddha
घ = gha
ध = dha
झ = jha
ओ = o
ए = e
इ= i
उ= u
प= pa
फ = pha
र = ra
क = ka
ख = kha
त = ta
थ = tha
ण = nna
म = ma
न = na
व = va
ल = la
श = sha
स = sa
ट = tta
य = ya
च ca
छ = cha

त्र = tra
क्ष = ksha
श्र = shra
प्त = pta
ह्य = hya
द्व = dwa

 

Ajnabee            = Orang Asing

Andaaz            = Gaya
Baazigar            = Pemenang
Biwi No. 1         = Istri Nomor 1
Chalte Chalte         = Pelan Pelan
Chori Chori Chupke Chupke   = Diam Diam Sembunyi Sembunyi
Chori Chori         = Diam Diam
Dhadkan         = Debaran
Dil Hai Tumhara         = Hatiku Milikmu
Dil Ka rishta         = Ikatan Hati
Dil Kya Kare         = Apa Daya Hati Ini
Dil To Pagal Hai         = Hati Yang Tergila-gila
Dilwale Dulhania Le Jayenge   = Kekasih Akan Bawakan Pengantinnya
Dulhan Hum Le Jayenge      = Kami Akan Bawakan Pengantin Wanitanya
Dushman         = Musuh
Fanaa            = Rusak
Gupt            = Rahasia
Hamesha         = Selamanya
Hulchul            = Huru Hara
Hum Apke Dil Mein Rehte Hain   = Tetaplah Hatimu Disisiku
Hum Dil De Chuke Sanam      = Telah Kuserahkan Hatiku Untukmu
Hum Tum         = Kau dan Aku
Humraaz         = Rahasia Hati
Ishq            = Kasih
Jeena Sirf Mere Liye      = Hiduplah Hanya Untukku
Kabhi Alvida Na kehna      = Jangan Pernah Ucapkan selamat Tinggal
Kabhi Haan Kabhi Naa      = Kadang Ya Kadang Tidak
Kabhi Khushi Kabhie Gham   = Kadang Suka Kadang Duka
Kahona Pyar Hai         = Katakan Kau Cinta Aku
Kal Ho Na Ho         = Mungkin Esok Atau Tidak Sama Sekali
Khamoshi         = Diam
Kismat            = Nasib
Koi Mil Gaya         = Telah Kutemukan Seseorang
Kuch Kuch Hota Hai      = Telah Terjadi Sesuatu
Kuch Na Kaho         = Jangan Katakan Sesuatu
Main Hoo Na         = Ada Aku Kan
Main Prem Ki Deewani Hoon   = Aku Tergila-gila Pada Cinta
Maine Pyar  Kiya         = Aku Sedang Jatuh Cinta
Mujhse Dosti Karoge      = Maukah Kau Jadi Sahabatku
Mujhse Shadi Karoge      = Maukah Kau Menikah Denganku
Mumbay Se Aya Mera Dost   = Kawanku Datang Dari Mumbay
Pyar Ishq Aur Mohabbat      = Cinta Kasih dan Sayang
Pyar Kiya To Darna Kya      = Kalau Sudah Cinta Buat Apa Takut
Pyar To Hona Hi Tha      = Pasti Akan Jatuh Cinta
Raaz            = Rahasia
Sapnay            = Impian / Mimpi
Swadesh         = Pesan
Tumko Naa Bhool Payenge   = Aku Tak Kan Bisa Melupakanmu
Yeh Dillagi         = Perasaan Hati